Fedro

«Chi è stato disprezzato suole ripagare con la stessa moneta.»

«Amittit merito proprium qui alienum adpetit. | Ha quel che merita chi perde il proprio per arraffare l'altrui.»

«L'ambizione, tenendo discordi i mortali, è lei che mette la firma o sotto i suoi favori o sotto il suo odio.»

«Non provvedere a sé e dar consigli agli altri è cosa stolta.»

«Ciò che si disprezza spesso si scopre valere di più di ciò che si esalta.»

«Abbonda il nome di amico, ma di fedeltà ce né poca.»

«Numquam est cum potente societas. | Non c'è mai alleanza con chi è potente.»

«Peras imposuit Iuppiter nobis duas: | propriis repletam vitiis post tergum dedit, | alienis ante pectus suspendit gravem. | Hac re videre nostra mala non possumus: | alii simul delinquunt, censores sumus. | | Giove ci impose due bisacce: | ci mise dietro quella piena dei nostri difetti, | e, davanti, sul petto, quella con i difetti degli altri. | Perciò non possiamo scorgere i nostri difetti, | e, non appena gli altri sbagliano, siamo pronti a biasimarli.»

«Un gracchio, gonfio di vanagloria, raccolse le penne che erano cadute a un pavone e se ne adornò tutto. Poi, disprezzando la sua razza, si unì a una bella schiera di pavoni. Ma questi strapparono le penne all'uccello impudente e lo cacciarono via a beccate. Il gracchio, malconcio, ritornò tutto afflitto tra i suoi simili, ma fu da loro espulso con grande biasimo. Uno di quelli che lui prima... »

«Presi dalla sete, un lupo ed un agnello s'erano spinti allo stesso ruscello; più su s'era fermato il lupo, l'agnello molto più giù. Subito il delinquente, preso dalla gola malvagia, sollevò un pretesto di contesa. "Perché", disse, "intorbidi l'acqua che sto bevendo?" E il timido lanuto: "o lupo, ti prego, perché tu mi rimproveri? Da te alle mie sorsate il liquido giunge." E quello, sconfitto... »

«Un lupo, sfinito dalla magrezza, si imbattè per caso in un cane ben pasciuto. Si salutarono e si fermarono a parlare: "Dimmi un po', come fai a essere così bello lustro? Che cosa hai mangiato per avere messo su tanta carne? Io, che sono molto più forte, muoio di fame". Il cane con franchezza: "Puoi essere nella mia stessa condizione se sei disposto a prestare al padrone un servizio come il mio... »

«Nel tempo in cui leggi egualitarie facevano prosperare Atene, la libertà sfrenata sconvolse lo stato e l'anarchia sciolse i freni di un tempo. A questo punto, in seguito a un accordo tra le fazioni politiche, Pisistrato occupa l'acropoli e si fa tiranno. Gli Ateniesi piangevano la loro dolorosa schiavitù (non perché lui fosse crudele, ma perché è gravoso ogni peso per chi non è abituato) e... »