«Il Tao di cui si può parlare non è l'eterno Tao, il nome che si può pronunciare non è l'eterno nome. Senza nome è l'origine del cielo e della Terra. Con un nome è la Madre delle innumerevoli creature. Eternamente privo di desideri puoi coglierne il mistero. Eternamente desiderando puoi coglierne le manifestazioni. Questi due nomi indicano la stessa cosa: è l'oscuro, oscurità nell'oscurità, la porta di tutti i misteri.»
| VOTI: 1 |
«Pur avendo nomi differenti, i due hanno origini comune. Ciò che hanno in comune, lo chiamo "oscuro", oscuro e ancora più oscuro, la porta di tutti i portenti.»
| VOTI: 1 |
«Di ciò che sempre non è | ora vedremo i portenti, | di ciò che sempre è | ora vedremo i confini.»
| VOTI: 1 |
«"Non-essere" è il nome che diamo all'origine del cielo e della terra, "essere" è il nome che diamo alla madre di tutte le creature.»
| VOTI: 1 |
«La via che si può considerare la via non è una via invariabile; i nomi che si possono considerare nomi non sono nomi invariabili.»
| VOTI: 1 |
«Sapere di non sapere è la cosa migliore. Fingere di sapere quando non si sa è una malattia.»
| VOTI: 1 |
«Quella che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.»
| VOTI: 1 |
«La via del fare è l'essere.»
| VOTI: 1 |
«La gentilezza nelle parole crea confidenza; la gentilezza nel pensiero crea profondità; la gentilezza nel dare crea amore.»
| VOTI: 1 |
«Invece di maledire il buio è meglio accendere una candela.»
| VOTI: 1 |
«Fa più rumore un albero che cade che un'intera foresta che cresce.»
| VOTI: 1 |
«Colui che capisce che quel che basta è abbastanza, ne avrà sempre a sufficienza.»
| VOTI: 1 |
«La via del cielo consiste nel nutrire e nel non recare danno.»
| VOTI: 1 |
«Il saggio non accumula nulla. Più usa ciò che ha per gli altri, più ha. Più dà ciò che ha agli altri più è ricco.»
| VOTI: 1 |
«Il buono non pretende di avere ragione; chi pretende di avere ragione non è buono.»
| VOTI: 1 |
«La via del cielo reca profitto, non danno. La via del saggio è fare ma non contendere.»
| VOTI: 2 |