Nazim Hikmet
poeta, drammaturgo e scrittore turco
«Prendila sul serio (la vita) | ma sul serio a tal punto | che a settant'anni pianterai un olivo | non perché resti ai tuoi figli | ma perché non crederai alla morte | e la vita peserà di più sulla bilancia.»
| | VOTI: 1 |
«C'è un albero dentro di me trapiantato dal sole le sue foglie oscillano come pesci di fuoco le sue foglie cantano come usignoli.»
| | VOTI: 1 |
«Living is no laughing matter: | you must live with great seriousness | like a squirrel, for example- | I mean without looking for something beyond and above living, | I mean living must be your whole occupation. | La vita non è uno scherzo. | Prendila sul serio | come fa lo scoiattolo, ad esempio, | senza aspettarti nulla | dal di fuori o nell'al di là. | Non avrai altro da fare che vivere.»
| | VOTI: 1 |
«The most beautiful sea hasn't been crossed yet. | The most beautiful child hasn't grown up yet. | Our most beautiful days we haven't seen yet. | And the most beautiful words I wanted to tell you I haven't said yet... " | | | Il più bello dei mari | è quello che non navigammo. | Il più bello dei nostri figli | non è ancora cresciuto. | I più belli dei nostri giorni | non li abbiamo ancora vissuti. | E quello | che vorrei dirti di più bello | non te l'ho ancora detto.»
| | VOTI: 1 |
«Mia Rosa, Pupilla dei miei occhi non ho paura di morire, ma morire mi secca... è una questione d'amor proprio.»
| | VOTI: 1 |
«Al sole brillano | coi loro lustrini | coi fili d'argento, | le piogge son biondi capelli | di sposa fanciulla. | La tranquillità delle tegole molli | mi penetra a poco a poco.»
| | VOTI: 1 |
«Godi di tutti i beni terrestri, del sole, della pioggia e della neve, dell'inverno e dell'estate, del buio e della luce, ma prima di tutto godi dell'uomo.»
| | VOTI: 1 |
«Detesto non solo le celle della prigione, ma anche quelle dell'arte, dove si sta in pochi o da soli, sono per la chiarezza senza ombre del sole allo zenit, che non nasconde nulla del bene e del male. Se la poesia regge a questa gran luce, allora è vera poesia.»
| | VOTI: 1 |
«Non ascoltare le voci delle sfere dell'aldilà, | né intrecciare nella trama delle righe, | "poesie ermetiche" | né cercare | con pazienza di orafo | rime graziose | e fini espressioni... »
| | VOTI: 1 |
«"Addormentarsi adesso | svegliarsi tra cento anni, amor mio..." | | "No, | non sono un disertore. | Del resto, il mio secolo non mi fa paura | il mio secolo pieno di miserie e di scandali... »
| | VOTI: 1 |
«Io sono comunista | Perché non vedo una economia migliore nel mondo che il comunismo. | | Io sono comunista | Perché soffro nel vedere le persone soffrire. | | Io sono comunista... »
| | VOTI: 1 |
«Durante tutto il viaggio la nostalgia non si è separata da me | non dico che fosse come la mia ombra | mi stava accanto anche nel buio | non dico che fosse come le mie mani e i miei piedi | quando si dorme si perdono le mani e i piedi | io non perdevo la nostalgia nemmeno durante il sonno... »
| | VOTI: 1 |
